Volgens mijn baas (en volgens mezelf) heb ik mijn stage goed volbracht. Dus hier ben ik al zeer tevreden over. Zoveel heb ik niet bijgeleerd, maar het was verrijkend om eens echt te werken i.p.v te studeren.
Wat heb ik geleerd?: Ik heb mijn huidige kennis toegepast.
Welke problemen ben ik tegen gekomen?: Ik moest iets uit een boekje overtypen en aangezien ik niet alle Chinese karakters ken, was dit een zeer langzaam werkje.
Welke oplossingen heb ik hiervoor gevonden?: Ik heb een website gevonden waar je ook karakters kunt tekenen en de website probeert ze dan te herkennen. Zo heb ik uiteindelijk toch gevonden hoe ik bepaalde karakters (de meeste) moest typen.
De week in drie woorden:
geduld (enorm veel karakters getekend en dan nog eens deftig overtypen)
hoera (ik kan bijna naar huis)
jammer (eigenlijk werd ik het hier echt gewoon en de mensen zijn echt vriendelijk)
Dit was het dan, mijn stage in China. Het was zeer leerrijk en ik denk dat het een ervaring was die wel kan tellen.
Nu terug naar België!
Stagedocument: http://katrienlauwers.dreamhosters.com/Stage
donderdag 29 april 2010
vrijdag 23 april 2010
Week 7
We zijn de voorlaatste week van de stage ingegaan...
Wat heb ik deze week geleerd?: Deze week heb weer mijn huidige kennis in photoshop en illustrator toegepast. Maar ik begin bij te leren in photoshop. Ik merk dat ik iets sneller begin te werken.
Welke problemen ben ik tegen gekomen?: Geen problemen
Welke oplossingen heb ik hiervoor gevonden?: Geen problemen = geen oplossingen zoeken
De week in 3 woorden:
ergernis (als er iets klein niet wilt lukken)
vermoeidheid (het begint wat door te wegen. Door dat chinees huiswerk en huiswerk voor België)
licht aan het einde van de tunnel
Tot volgende week!
Stagedocument: http://katrienlauwers.dreamhosters.com/Stage
Wat heb ik deze week geleerd?: Deze week heb weer mijn huidige kennis in photoshop en illustrator toegepast. Maar ik begin bij te leren in photoshop. Ik merk dat ik iets sneller begin te werken.
Welke problemen ben ik tegen gekomen?: Geen problemen
Welke oplossingen heb ik hiervoor gevonden?: Geen problemen = geen oplossingen zoeken
De week in 3 woorden:
ergernis (als er iets klein niet wilt lukken)
vermoeidheid (het begint wat door te wegen. Door dat chinees huiswerk en huiswerk voor België)
licht aan het einde van de tunnel
Tot volgende week!
Stagedocument: http://katrienlauwers.dreamhosters.com/Stage
maandag 19 april 2010
Week 6
Wat heb ik geleerd deze week?: Nog wat kleine trucjes in illustrator en aangezien ik ook eens wat meer met photoshop heb gewerkt, heb ik hier ook nog een paar kleine dingen in ontdekt.
Welke problemen ben ik tegen gekomen?: Buiten het feit dat ik wat aanpassingen moest doen aan een afbeelding dat ik gemaakt had, geen problemen tegen gekomen.
Welke oplossingen heb ik hiervoor gevonden?: De afbeeldingen aangepast.
De week in 3 woorden:
het "ik zei het toch"-gevoel (ik wist op voorhand dat ik de afbeelding al zou moeten aanpassen, maar ik volgde toch wat de opdrachtgever zei)
tevredenheid (over wat ik heb gemaakt)
verrassing (blijkbaar ben ik toch nog vrij goed in photoshop, ik vreesde dat het al te ver zat)
Hier is de link van mijn excell: http://katrienlauwers.dreamhosters.com/Stage
Tot volgende week!
Welke problemen ben ik tegen gekomen?: Buiten het feit dat ik wat aanpassingen moest doen aan een afbeelding dat ik gemaakt had, geen problemen tegen gekomen.
Welke oplossingen heb ik hiervoor gevonden?: De afbeeldingen aangepast.
De week in 3 woorden:
het "ik zei het toch"-gevoel (ik wist op voorhand dat ik de afbeelding al zou moeten aanpassen, maar ik volgde toch wat de opdrachtgever zei)
tevredenheid (over wat ik heb gemaakt)
verrassing (blijkbaar ben ik toch nog vrij goed in photoshop, ik vreesde dat het al te ver zat)
Hier is de link van mijn excell: http://katrienlauwers.dreamhosters.com/Stage
Tot volgende week!
zondag 11 april 2010
Week 5
Deze week zat ik in de helft van mijn stage. Deze maandag was het ook een vakantiedag, dus heb ik maar 4 dagen gewerkt.
Wat heb ik geleerd deze week?: Deze week heb ik een paar kleine trucjes in Illustrator geleerd, maar voor de rest heb ik mijn huidige kennis toegepast.
Welke moeilijkheden ben ik tegengekomen?: Mijn Engels pratende collega's zijn eindelijk terug, dus momenteel is er terug wat meer sociaal contact. Buiten dat, ben ik geen moeilijkheden tegen gekomen. Ik moest alleen een afbeelding dat ik gemaakt had, aanpassen.
Welke oplossingen heb ik hiervoor gevonden?: De afbeelding heb ik nog aangepast, tot de opdrachtgever volledig tevreden was.
De week in drie woorden:
ergernis (omdat ik de afbeelding maar moest blijven aanpassen)
tevredenheid (met het uiteindelijke resultaat)
gewenning (de opdrachten zijn echt fijn en ik ben er ondertussen al goed gewoon aan geraakt)
Hier is nog eens de link van mijn excellbestand: http://katrienlauwers.dreamhosters.com/Stage
Tot volgende week!
Wat heb ik geleerd deze week?: Deze week heb ik een paar kleine trucjes in Illustrator geleerd, maar voor de rest heb ik mijn huidige kennis toegepast.
Welke moeilijkheden ben ik tegengekomen?: Mijn Engels pratende collega's zijn eindelijk terug, dus momenteel is er terug wat meer sociaal contact. Buiten dat, ben ik geen moeilijkheden tegen gekomen. Ik moest alleen een afbeelding dat ik gemaakt had, aanpassen.
Welke oplossingen heb ik hiervoor gevonden?: De afbeelding heb ik nog aangepast, tot de opdrachtgever volledig tevreden was.
De week in drie woorden:
ergernis (omdat ik de afbeelding maar moest blijven aanpassen)
tevredenheid (met het uiteindelijke resultaat)
gewenning (de opdrachten zijn echt fijn en ik ben er ondertussen al goed gewoon aan geraakt)
Hier is nog eens de link van mijn excellbestand: http://katrienlauwers.dreamhosters.com/Stage
Tot volgende week!
maandag 5 april 2010
Week 4
Wat heb ik geleerd deze week?: Deze week heb ik vooral mijn huidige kennis toegepast.
Welke moeilijkheden ben ik tegen gekomen?: Ik was aan een opdracht begonnen, maar blijkbaar was deze nog niet goedgekeurd door iemand van marketing. En blijkbaar was dit niet in orde, dus had ik al dat werk voor niets gedaan.
Welke oplossingen heb ik hier voor gevonden?: Ik heb een andere opdracht gevraagd.
Drie woorden: ergernis (omdat ik al dat werk voor niets had gedaan), blij (mijn campagne wordt misschien gebruikt), neutraal.
Hier is de link naar mijn excellbestand:
http://katrienlauwers.dreamhosters.com/Stage
Tot volgende week!
Welke moeilijkheden ben ik tegen gekomen?: Ik was aan een opdracht begonnen, maar blijkbaar was deze nog niet goedgekeurd door iemand van marketing. En blijkbaar was dit niet in orde, dus had ik al dat werk voor niets gedaan.
Welke oplossingen heb ik hier voor gevonden?: Ik heb een andere opdracht gevraagd.
Drie woorden: ergernis (omdat ik al dat werk voor niets had gedaan), blij (mijn campagne wordt misschien gebruikt), neutraal.
Hier is de link naar mijn excellbestand:
http://katrienlauwers.dreamhosters.com/Stage
Tot volgende week!
vrijdag 26 maart 2010
Week 3
Wat heb ik geleerd deze week?: dat een laptop zeer snel gemaakt kan worden als je de juiste mensen zoekt, iets nieuw in 3D studio max
Welke moeilijkheden ben ik tegen gekomen?: Er is nog steeds niet veel communicatie met de collega's, maar hopelijk komt daar volgende week wat verandering als de engelssprekenden terug zijn. Mijn laptop was ook kapot (virus) maar die is ondertussen gemaakt.
Welke oplossingen heb ik hier voor?: Mijn laptop was vrij snel gemaakt, ik had een nummer gekregen van iemand en die meneer had het op een 2-tal dagen opgelost. Voor de communicatie met de collega's is het een klein beetje afwachten geblazen.
3 woorden: Frustratie (voor de laptop), opluchting (dat hij gemaakt is), hoera (werken in 3D)
excellbestand: www.katrienlauwers.dreamhosters.com/Stage
Tot volgende week!
Welke moeilijkheden ben ik tegen gekomen?: Er is nog steeds niet veel communicatie met de collega's, maar hopelijk komt daar volgende week wat verandering als de engelssprekenden terug zijn. Mijn laptop was ook kapot (virus) maar die is ondertussen gemaakt.
Welke oplossingen heb ik hier voor?: Mijn laptop was vrij snel gemaakt, ik had een nummer gekregen van iemand en die meneer had het op een 2-tal dagen opgelost. Voor de communicatie met de collega's is het een klein beetje afwachten geblazen.
3 woorden: Frustratie (voor de laptop), opluchting (dat hij gemaakt is), hoera (werken in 3D)
excellbestand: www.katrienlauwers.dreamhosters.com/Stage
Tot volgende week!
maandag 22 maart 2010
Week 2
Wat heb ik geleerd deze week?: Opnieuw eigenlijk nog niets nieuw.
Welke problemen ben ik tegengekomen?: Er zijn alleen wat sociale problemen. De andere mensen op het werk praten niet tegen mij omdat ze denken dat ik geen Chinees kan. (deze zaterdag is mijn laptop ook kapot gegaan, maar daarover volgende week meer)
Hoe heb ik deze porblemen opgelost?: Voorlopig kijk ik de kat nog wat uit de boom, maar ik ga toch eens proberen om zelf wat contact te leggen.
Drie woorden: verveling, frustratie, pijnlijke rug
Tot volgende week!
Welke problemen ben ik tegengekomen?: Er zijn alleen wat sociale problemen. De andere mensen op het werk praten niet tegen mij omdat ze denken dat ik geen Chinees kan. (deze zaterdag is mijn laptop ook kapot gegaan, maar daarover volgende week meer)
Hoe heb ik deze porblemen opgelost?: Voorlopig kijk ik de kat nog wat uit de boom, maar ik ga toch eens proberen om zelf wat contact te leggen.
Drie woorden: verveling, frustratie, pijnlijke rug
Tot volgende week!
zondag 14 maart 2010
Eerste week
Na mijn eerste week stage volgt hier een overzicht:
Wat heb ik geleerd deze week?: Eigenlijk nog niets nieuw
Welke moeilijkheden heb ik ondervonden (zowel op technisch als sociaal vlak)?: Op technisch vlak heb ik nog geen moeilijkheden ondervonden, buiten het feit dat google soms geblokkeerd wordt. Op sociaal vlak wel: het grootste deel van mijn collega’s zijn Chinees en soms heb ik moeilijkheden om ze te begrijpen. Ik heb ook wel een Zweedse en een Belgische collega, maar die zijn binnenkort op zakenreis.
Hoe heb ik deze moeilijkheden opgelost?: Ik probeer het Chinees van mijn collega’s te begrijpen en met gebarentaal kom je ook al verder. Aan het feit dat google soms geblokkeerd wordt, kan ik eigenlijk niet veel doen.
Drie woorden: angst, opluchting, weinig tijdsbesef
Uitleg: Ik had een beetje angst voor wat er zou komen, ik wist dat ik veel Chinese collega’s ging hebben en dit is wel het geval maar op zich valt het nog mee. Ik was opgelucht toen ik mijn collega’s ontmoet had en mijn opdracht kreeg. Ik had weinig tijdsbesef omdat alle dagen hier zo snel vooruit gaan. Ik moet 6 uur op een dag werken en ze vliegen echt voorbij.
Hier volgt de link van mijn excell bestand, het heet stageoverzicht:
http://katrienlauwers.dreamhosters.com/Stage/
Wat heb ik geleerd deze week?: Eigenlijk nog niets nieuw
Welke moeilijkheden heb ik ondervonden (zowel op technisch als sociaal vlak)?: Op technisch vlak heb ik nog geen moeilijkheden ondervonden, buiten het feit dat google soms geblokkeerd wordt. Op sociaal vlak wel: het grootste deel van mijn collega’s zijn Chinees en soms heb ik moeilijkheden om ze te begrijpen. Ik heb ook wel een Zweedse en een Belgische collega, maar die zijn binnenkort op zakenreis.
Hoe heb ik deze moeilijkheden opgelost?: Ik probeer het Chinees van mijn collega’s te begrijpen en met gebarentaal kom je ook al verder. Aan het feit dat google soms geblokkeerd wordt, kan ik eigenlijk niet veel doen.
Drie woorden: angst, opluchting, weinig tijdsbesef
Uitleg: Ik had een beetje angst voor wat er zou komen, ik wist dat ik veel Chinese collega’s ging hebben en dit is wel het geval maar op zich valt het nog mee. Ik was opgelucht toen ik mijn collega’s ontmoet had en mijn opdracht kreeg. Ik had weinig tijdsbesef omdat alle dagen hier zo snel vooruit gaan. Ik moet 6 uur op een dag werken en ze vliegen echt voorbij.
Hier volgt de link van mijn excell bestand, het heet stageoverzicht:
http://katrienlauwers.dreamhosters.com/Stage/
Abonneren op:
Reacties (Atom)
