Volgens mijn baas (en volgens mezelf) heb ik mijn stage goed volbracht. Dus hier ben ik al zeer tevreden over. Zoveel heb ik niet bijgeleerd, maar het was verrijkend om eens echt te werken i.p.v te studeren.
Wat heb ik geleerd?: Ik heb mijn huidige kennis toegepast.
Welke problemen ben ik tegen gekomen?: Ik moest iets uit een boekje overtypen en aangezien ik niet alle Chinese karakters ken, was dit een zeer langzaam werkje.
Welke oplossingen heb ik hiervoor gevonden?: Ik heb een website gevonden waar je ook karakters kunt tekenen en de website probeert ze dan te herkennen. Zo heb ik uiteindelijk toch gevonden hoe ik bepaalde karakters (de meeste) moest typen.
De week in drie woorden:
geduld (enorm veel karakters getekend en dan nog eens deftig overtypen)
hoera (ik kan bijna naar huis)
jammer (eigenlijk werd ik het hier echt gewoon en de mensen zijn echt vriendelijk)
Dit was het dan, mijn stage in China. Het was zeer leerrijk en ik denk dat het een ervaring was die wel kan tellen.
Nu terug naar België!
Stagedocument: http://katrienlauwers.dreamhosters.com/Stage
Geen opmerkingen:
Een reactie posten